en to de translation catalogue (12 entries)

en: AJAXifies comments on site.
de: AJAXifiziert Kommentar auf der Seite

en: Form always expanded
de: Formular immer ausgeklappt

en: This setting allows to render comments as collapsed link by default.
de: Diese Einstellung erlaubt das standartisierte Rendern von Kommentaren als eingeklappte Verknüpfung.

en: Default row count
de: Standart Zeilenanzahl

en: Allows to control comment forms' textarea size. Leave blank to use system defined.
de: Erlaubt das Kontrollieren der Größe von Textfeldern in Kommentarformularen. Freilassen um Systemeinstellungen zu verwenden.

en: Row count in replies
de: Zeilenanzahl in Antworten

en: Usually, there is no need in big forms for replies, so this setting allows to reduce their size.
de: Gewöhnlich wird kein großes Formular in Antworten benötigt. Diese Einstellung erlaubt das Reduzieren der Größe.

en: preview
de: Vorschau

en: AJAX comments
de: AJAX Kommentare

en: AJAX Comments
de: AJAX Kommentare

en: Other
de: Sonstige

en: Are you sure you want to delete the comment? Any replies to this comment will be lost. This action cannot be undone.
de: Sind Sie sicher, das Sie diesen Kommentar löschen wollen? Alle Antworten auf diesen Kommentar gehen verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
